-
1 ritorno
ritornoritorno [ri'torno]sostantivo Maskulin1 (rientro) Rück-, Heimkehr Feminin; (periodico) Wiederkehr Feminin; biglietto di andata e ritorno (Hin- und) Rückfahrkarte Feminin; essere di ritorno zurück sein2 (rinvio) Rücksendung Feminin, Rückgabe Feminin; vuoti di ritorno Leergut neutro; avere qualcosa di ritorno etw zurückbekommenDizionario italiano-tedesco > ritorno
2 ricorrenza
f recurrencedi evento anniversary* * *ricorrenza s.f.1 ( ritorno periodico) recurrence2 ( anniversario) anniversary; ( festa) festivity, holiday; ( occasione) occasion; ( giorno) day: celebrare una ricorrenza, to celebrate an anniversary; domani per me è una ricorrenza particolare, tomorrow is a special day for me.* * *[rikor'rɛntsa]sostantivo femminile1) (il ripetersi) recurrence2) (anniversario) anniversary, occasion* * *ricorrenza/rikor'rεntsa/sostantivo f.1 (il ripetersi) recurrence2 (anniversario) anniversary, occasion.3 ricorso
1. past part vedere ricorrere2. m law appealavere ricorso a avvocato, medico seeavere ricorso all'aiuto di qualcuno ask for someone's helppresentare ricorso appeal* * *ricorso s.m.1 resort, recourse: fare ricorso a un amico, to turn to a friend; fare ricorso alla violenza, to turn to violence (o to have recourse to violence); fare ricorso a un medico, to go to a doctor2 (dir.) petition; ( reclamo) claim; ( a magistrato superiore) appeal: ricorso in appello, appeal: fare ricorso in appello, to appeal (o to make an appeal); su ricorso di qlcu., on a petition by s.o. (o at s.o.'s petition); fare un ricorso, to make a petition; fare ricorso contro una sentenza, to appeal (o to make an appeal) against a sentence; presentare un ricorso a qlcu., to file (o to lodge) a petition with s.o.; accogliere un ricorso, to uphold an appeal; (trib.) ricorso per restituzione di imposta, claim for refund of taxes; (amm.) fare ricorso gerarchico, to go through official channels3 ( ritorno periodico) recurrence, return: il ricorso delle stagioni, the recurrence of the seasons.* * *[ri'korso] ricorso (-a)1. ppSee:2. sm1)fare ricorso a — (persona) to turn to, (mezzo, cosa) to resort to
2) Dir appeal3) (il ricorrere) recurrence* * *[ri'korso] 1.participio passato ricorrere2.sostantivo maschile1) (appello) recourse, resortfare ricorso a — to have recourse to [rimedio, tecnica]; to resort to [espediente, stratagemma]; to turn to [ amico]; to draw on [ risparmi]
2) dir. appeal* * *ricorso/ri'korso/1 (appello) recourse, resort; fare ricorso a to have recourse to [rimedio, tecnica]; to resort to [espediente, stratagemma]; to turn to [ amico]; to draw on [ risparmi]2 dir. appeal; ricorso in cassazione appeal to the Supreme Court; fare o presentare ricorso to appeal3 (il ripetersi) i corsi e i -i della storia historical recurrences.См. также в других словарях:
ritorno — ri·tór·no s.m. FO 1. il ritornare, spec. nel luogo dal quale ci si era allontanati per scelta o per costrizione, per un certo periodo di tempo; il rimpatriare o il rincasare: il ritorno da un viaggio, il ritorno a casa dalle vacanze, viaggio di… … Dizionario italiano
ricorrenza — /riko r:ɛntsa/ s.f. [der. di ricorrere ]. 1. [ritorno periodico di un avvenimento a determinati intervalli di tempo: r. di un fenomeno ] ▶◀ ciclicità, periodicità, ricorsività. ◀▶ eccezionalità, straordinarietà, unicità. 2. a. [ricordo, o… … Enciclopedia Italiana
ricorsività — s.f. [der. di ricorsivo ]. [ritorno periodico di un avvenimento a determinati intervalli di tempo] ▶◀ e ◀▶ [➨ ricorrenza (1)] … Enciclopedia Italiana
Massimo Consoli — Luciano Massimo Consoli en 2002 Nacim … Wikipedia Español
ritornare — ri·tor·nà·re v.intr. e tr. (io ritórno) I. v.intr. (essere) FO I 1a. recarsi di nuovo nel luogo dal quale ci si era allontanati: ritorno subito, è andato e ritornato in meno di mezz ora Sinonimi: tornare. I 1b. fare ritorno nel luogo d origine o… … Dizionario italiano
Indro Montanelli — Archivo:IndroMontanelliLettera22.jpg Montanelli fotografíado por Fedele Toscani en la sede Corriere della Sera de Milán en 1940 Indro Montanelli (Fucecchio, Florencia, 22 de abril de 1909 Milán, 22 de julio de 2001) fue un periodista, escritor e… … Wikipedia Español
Associazione Calcio Milan — AC Milan Nombre completo Associazione Calcio Milan S.p.A. Apodo(s) Diavolo Rossoneros Fundación 16 de diciembre de 1899 (111 años) Estadio … Wikipedia Español
Earth First! — El símbolo de Earth First!: una llave de boca ajustable y un martillo de piedra. Earth First! (¡Primero la Tierra!), es un movimiento ecologista radical que emergió en el suroeste de Estados Unidos en 1979. Diversos medios de comunicación y otros … Wikipedia Español
Joumana Haddad — Joumana en 2007. Nombre … Wikipedia Español
Luigi Dallapiccola — 263px Nacimiento 13 de febrero de 1904 … Wikipedia Español
Superpato — Superpato, también llamado Patomas o Patomás es el álter ego del Pato Donald. Su identidad secreta fue creada originariamente para vengarse de noche de quienes lo explotaban del día, como Rico McPato o Glad Consuerte. Contenido 1 Historia 2… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий